RE: [diskussion] Byta namn på föreningen

[Erling Hellenäs]

Hej alla !

Kommentar till Bengt Gördén.

"Jag tycker att det är viktigt att man slår vakt om att den skall vara på
svenska. Definitivt inte nått annat språk. Möjligen kan man ha
informationssidor men absolut inte en massa diskussionsgrupper på andra
språk. Bara fånigt att försöka vara hela världen tillags. Låt detta var en
bred svensk förening för gammal som ung med svenska som
kommunikationsspråk."

Jag kan inte minnas att jag föreslagit några diskussionsgrupper på andra
språk. Å andra sidan kan jag inte se att det vore något konstigt i att ha en
diskussionsgrupp där man skriver på engelska eller något annat språk. Sen
kan man ju ha trådar och inlägg på andra språk. Min vän kommer väl t ex att
kommunicera på engelska i mailgruppen för jobb, och det kommer ju
förmodligen att gå utmärkt. Funktionaliteten i Mailman klarar ju många
språk, så han kommunicerar ju med Mailman via mail och webbsidor på
engelska. För mig är det alltså inte lika självklart som för Bengt att man
inte skall få vara med i Svenska Linuxföreningen om man inte pratar svenska,
och att man inte skall få kommunicera i föreningen på andra språk.

"Det är visserligen synd om just honom men inget som vi skall fixa."

Jag kan inte se att det är så uppenbart synd om honom. Han är ju nu medlem
och kan kommunicera i föreningen på engelska, vilket ju säkert fungerar
utmärkt.

"Om du är vänlig och översätter så är det helt ok men att hela föreningen
skall byta
till annat språk bara för att han skall vara med tycker jag är direkt dumt."

Att hela föreningen skall byta till ett annat språk kanske inte är en
korrekt tolkning av vad jag sagt ?

"Det är det sånt som sorligt."

Efter att ha haft ett antal arbetskamrater, vänner och flickvänner som bor i
Sverige och som talar dålig eller ingen svenska, har jag väl konstaterat att
vi lever i ett mångkulturellt samhälle och att vi bör anpassa oss till detta
faktum. Jag tycker inte det är sorgligt, utan att det är underbart och
spännande.

Med vänliga hälsningar

Erling Hellenäs